ترجم إنجليزي عربي فشل التحقق

نتائج ذات صلة

• to collapse (v.)
  فَشِلَ
  ... المزيد
• fruitlessness (n.)
  فشل
  ... المزيد
• to come to nothing (v.)
  فشل
  ... المزيد
• fizzer (n.) , [pl. fizzers]
  فشل
  ... المزيد
• to be abortive (v.)
  فشل
  ... المزيد
• fizzle
  فشل
  ... المزيد
• abortiveness (n.)
  فشل
  ... المزيد
• nonsuccess
  فشل
  ... المزيد
• cowardly
  فشل
  ... المزيد
• repulse (n.)
  فشل
  ... المزيد
• fainthearted
  فشل
  ... المزيد
• weakhearted
  فشل
  ... المزيد
• chicken-livered
  فشل
  ... المزيد
• to go wrong (v.)
  فشل
  ... المزيد
• to lose ground (v.)
  فشل
  ... المزيد
• futility (n.)
  فَشَل
  ... المزيد
• to be unable to do or become (v.)
  فشل
  ... المزيد
• dastard (adj.)
  فشل
  ... المزيد
• craven (adj.)
  فشل
  ... المزيد
• to miscarry (v.) , {econ.}
  فشل {اقتصاد}
  ... المزيد
• defeat (n.)
  فشل
  ... المزيد
• fiasco (n.)
  فشل
  ... المزيد
• to scheitern (v.)
  فشل
  ... المزيد
• crack-up (n.)
  فشل
  ... المزيد
• to be unsuccessful (v.)
  فشل
  ... المزيد
• to fizzle out (v.)
  فشل
  ... المزيد
• to miss the mark (v.)
  فشل
  ... المزيد
• fearful
  فشل
  ... المزيد
• bungle (n.) , [pl. bungles]
  فشل
  ... المزيد
• Miss (n.) , [pl. misses]
  فشل
  ... المزيد

أمثلة

• Success can mean failure if it is achieved withquestionable tools.
  فالنجاح قد يعني الفشل إذا تحقق بأدوات مشكوك فيها.
• Any national or subregional initiative will be doomed to fail if it does not achieve regional and global support.
  وإن أية مبادرة وطنية أو دون إقليمية سيكون مآلها الفشل إذا لم تحقق الدعم الإقليمي والعالمي.
• All such attempts to manipulate the procedures have proved futile in the past and have only consumed the precious time of the entire membership of the United Nations.
  وكل محاولات التلاعب بالإجراءات تلك قد ثبت فشلها في الماضي ولم تحقق شيئاً خلاف تبديد الوقت الثمين لسائر أعضاء الأمم المتحدة.
• Experts agreed that government's ability to provide effective RIFs for infrastructure services which corrected market failures and achieved other key domestic policy objectives was central for overall economic performance.
  ووافق الخبراء على أن قدرة الحكومة على توفير الإطارات التنظيمية والمؤسسية الفعالة لتقديم خدمات الهياكل الأساسية التي تصحح حالات فشل السوق والتي تحقق بقية أغراض السياسات المحلية تعتبر نقطة مركزية في الإصلاح الاقتصادي الشامل.
• Restructuring of the social security systems followed human rights criteria (appeals to the European Court of Human Rights, ECHR, have without exception been unsuccessful) and brought considerable improvement to most of those affected.
  فقد أعيدت هيكلة نُظم الضمان الاجتماعي بالاستناد إلى معايير حقوق الإنسان (جميع الطعون التي قُدمت إلى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان باءت بالفشل، بلا استثناء) وتحقق جراء ذلك تحسن كبير في حياة معظم المتأثرين بالنظام القديم.
• Hence, the crucial importance of a demobilization, disarmament and reintegration programme for former combatants, which was one of the keys to the success of the United Nations Observer Mission in Mozambique and one of the reasons for the failure of the United Nations Angola Verification Mission and the United Nations Observer Mission in Angola.
  وهكذا تظهر الأهمية الحاسمة للتسريح ونزع السلاح وبرنامج إعادة إدماج المقاتلين السابقين، وكانت هذه الأمور أحد مفاتيح النجاح لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في موزامبيق وأحد أسباب الفشل لبعثة الأمم المتحدة للتحقق في أنغولا وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا.